不可否认，每个来到美国的中国人，无一例外都要碰上“怎么赚钱，怎么花钱”的问题，并派生出许多故事来。而最令人吃惊的，莫过于只赚钱而不花的“能人”了。而他这上海人，35岁来到美国。除了两手空空以外，脑子里也没有太多的容量来装下叽哩咕噜的英语。但他认命，像其它认命的中国人一样，只在餐馆里赚取日复一日的固定现金。

    很难想象那是怎样的“充实岁月”：他每天10点就开始忙碌，从准备原料，到分拣垃圾，全都一一做足。然后，客人来了，他挥汗如雨地炒菜，煎炸，调味……。午休，他也不闲着，他要打电话给供货商要求送货，也要核对帐单算下收支是否平衡。入夜，他开始收拾，拖地板，擦桌子，检查电器设备，关灯，关门。

    他的吃、住、用都是在餐馆里的，他睡觉也就不过是搭一张小小的床而己。睡觉前，他看看窗外的星星，才会想到自己，想到自己在上海的家人。然而，令他安慰的是，他赚的钱已在支持全族人的生活了。更令他安慰的是，他儿时的一个好朋友居然也来到了美国，每当自己生病受伤时，这位当过医生的朋友会给他免费看病。年复一年，他最初准备赚到10万美金就回家，到现在，他还在赚那第五个10万美金。但他的快乐就像蝴蝶，飞不过沧海，只有那么一点点。