当你在另一个国家生活,你应当利用一切可能的机会熟悉这个国家的文化。你应该到街上去转转,或者去当地博物馆看看。电影、戏剧和各种表演也是一个国家文化的组成部分,电视则是了解当地通俗文化的绝佳方式。另外,尝试一下当地的食物也很重要,因为饮食在所有文化中都很重要。最重要的是,你应该和当地人交流,只有这样才能更多了解当地文化。
你应该把这些活动看作是海外学习的一部分,它们同上课和作业一样重要。缺了这些,你的海外经历就失去了意义。要知道大部分学习不是在学校里,而是在特定环境里进行。当你在海外学习时,这个环境就是你所处的外国文化。如果你忽略了这种文化环境,那么你到海外留学的目的又是什么呢?
遗憾的是,大多数中国学生却是整天和中国人待在一起。有些中国学生承认他们根本没有外国朋友,只吃中国食物,下课以后只讲中文。我觉得这真是一种悲哀,因为他们没有利用在海外学习这个有利条件,去熟悉另一种文化。在中国也可以学英语,如果只是为了学英语,完全没必要花费时间和精力去留学。
语言是一种只有你去使用才能提高的能力。即使你下半辈子每天都读英语教科书,如果你对美国文化中常谈论的话题一无所知,或者不知道谈论的方式,你仍然不能用英语很好地交流。要知道,谈话的风格和禁忌在不同语言中的差异相当大。
在中国,经常有人说我比较胖,而在英语中,说别人胖则是很一种粗鲁的行为。在中国问别人挣多少钱很正常,同样的问题在美国则被认为不礼貌。
越来越多的中国学生有机会到海外留学,在旅行和学习异族文化的过程中能够接触到不同的思想、技术、理念。他们会将这些带回国,从而使中国变得强大和美好。但前提是在国外学习的时候,他们能够真正利用各种学习当地文化的机会。
|